Spring 2026

Thursday

12:00pm - 2:45 pm

COMPLIT 121: From the 1001 Nights to the Arabian Nights: Adaptation, Transformation, Translation

Sandra Naddaff

Examines how the1001 Nights, popularly known in the West as the Arabian Nights, is transformed and adapted for different media and genres. Focuses on a variety of films, (e.g., The Thief of BaghdadChu Chin ChowAladdin), illustrations/images (e.g., Doré, Chagall, Matisse), musical and balletic renditions (e.g., Rimsky-Korsakov, Fokine), translations (e.g., Galland, Lane, Burton, Haddawy), and re-tellings of stories (e.g., Poe, Barth, Mahfouz, Sebbar, Zimmerman). Also considers the role of the 1001 Nights in contemporary popular culture.

In Person