Areas of Study

Colonial/post colonial dynamics

Georges Ngal’s pathbreaking satire Giambatista Viko explores the vexed relations between metropolitan centers and peripheral former colonies through its titular antihero, an African professor at an African studies institute divided between European-focused cosmopolitans and Africanists. Struggling to write the great African novel and subject to abuse, Viko realizes he can no longer separate the African and the European parts of his multilayered, African francophone culture. Viko’s fate is a warning about the perils of artistic creation in a world where power is not shared. Part of the wave of African novels of the 1960s and 1970s that grappled with the disenchantments of decolonization, Giambatista Viko can be read at once as a Congolese novel, a francophone novel, and a work of world literature.

Courses

Fall 2026

Tuesday, Thursday

COMPLIT 101: Translating, Retelling, Performing, Illustrating

Spencer Lee-Lenfield

Great art constantly morphs: novels become films, statues become poems, music becomes dance. This introduction class looks at how masterpieces from around the world transform as they move across languages, art forms, and renditions. In addition to written assignments, we do creative projects to explore each of those modal shifts. We also learn about the structure of a range of languages, and think about how those languages shape their literatures. This is a great class to take if you’re thinking about learning a new language in the future. It’s also a good entryway to other literature and language classes for first- and second-year students, as well as students concentrating in fields outside the humanities. This course also counts toward the Secondary Field in Translation Studies. Taught in English; no other languages required (just curiosity).

In Person

Fall 2026

Wednesday

COMPLIT 110X: What Is a Novel?

David Damrosch

Course Video

The novel has been described as the quintessential literary form of modernity, but do we know what a novel actually is? And is it just a modern form? In this seminar we will look at a range of pathbreaking works that have bent the norms of prose fiction and have opened up new ways of understanding the world, from antiquity to the present. Readings will include selections from The Odyssey, The Tale of Genji, and Don Quixote, together with a range of modern novels, informed by several important statements on the novel, especially by the writers themselves.

In Person

Fall 2026

Wednesday

COMPLIT 114/REL 1623/HDS 3802: Mysticism and Literature

Luis Girón-Negrón

Examines trends, issues and debates in the comparative study of mystical literature.
Close readings of primary works by Jewish, Christian and Muslim authors from the Middle Ages through the 16th century. Topics include poetry and mysticism; allegory, symbolism and Scripture; the rhetoric of ineffability; body and gender; apophasis vs cataphasis; exemplarity and autobiographism; language and experience. Also examines creative engagement of pre-modern mystical literature in selected works by modern authors and literary theorists.

In Person

Fall 2026

Wednesday, Friday

COMPLIT 140X: Introduction to Modern Arabic Literature: Political Transformation and Social Change

Annette Lienau

This course will introduce students to writing by major pioneers of twentieth century Arabic literature and to cultural histories of the Middle East through the reading of literary texts. Readings drawn from a diversity of national contexts will include historical novels, short stories, experimental prose narratives, and selections from among the most influential poets of the twentieth century. Against the backdrop of Ottoman and Western European imperial domination within West Asia and North Africa, students in this class will explore how the development of modern Arabic literature has been variously understood by writers and critics: as a response to classical literary influences, as a force for political change, as a form of decolonial engagement, and as a source of cultural and linguistic cohesion after the dissolution of the Ottoman empire in the early twentieth century. Although readings will be consulted and discussed in English translation, Arabic or bilingual versions will be made available to those interested, and an attention to the politics of language will be considered through secondary readings on the controversial difference between regional dialects and transregional standards of literary Arabic.

In Person

Fall 2026

Thursday

COMPLIT 171: Counter-Imperialism and Asian-African Literatures

Annette Lienau

The first Asia-Africa conference of newly independent states (held in Indonesia in 1955) was hailed by contemporary observers as an event as significant as the European renaissance in global importance. It inspired a sequence of political and cultural initiatives in pursuit of new forms of cultural exchange unmediated by former colonial centers. This course explores the historic tensions of this transition towards a post-colonial global order across two continents. The course raises the following questions: how did anti-colonial African and Asian authors and political figures consider the fields of culture and literature as an extension of their political engagements? How were literature and culture viewed as advancing forms of revolutionary change, or addressing entrenched social grievances? How did writers reconcile the ambiguities of national independence with the risks of neo-colonial or ethno-nationalist exploitations?  The course will introduce you to a diversity of authors to explore these questions, engaging with counter-imperial and revolutionary writing from African and Caribbean contexts, the Middle East, and Southeast Asia.

In Person

Fall 2026

Monday

COMPLIT 194X/ SPANISH 194: The Borges Machine

Mariano Siskind

Between 1923 and 1970, Jorge Luis Borges wrote some of the most original poems, short stories, essays and film scripts in Latin America and anywhere in the world, and he redefined the meaning and scope of literature. In this course, we will examine the signifying power of Borges’ short stories, essays and poems, and we will consider his work as a literary machine whose output radically transforms aesthetic formations and imaginaries beyond Argentina and Latin America. Rather than thinking about what his literature means, we will concentrate on what it produces as a fictional-poetic machine: cities and worlds, love and treason, popular and high culture, politics and death, institutions of knowledge and traditions, and new ways of reading and thinking about aesthetic and social relations (this year, the course will be taught in Spanish).

In Person

People

Harry Tuchman Levin Professor in Literature, Professor of East Asian Languages and Civilizations, Harvard College Professor

Faculty of Arts and Sciences

Office: c/o Reischauer Institute CGIS South S222 1730 Cambridge Street, Cambridge, MA 02138 USA

Office Hours: Spring 2026 TBD and by appointment

Assistant Professor of Comparative Literature

Faculty of Arts and Sciences

Office: Dana-Palmer 203

Office Hours: On Leave 2025-2026

Professor of the Classics and Comparative Literature

Faculty of Arts and Sciences

Office: Boylston 224

Office Hours: On leave Spring 2026

Anne F. Rothenberg Professor of the Humanities

Faculty of Arts and Sciences

Office: Wadsworth House 134

Office Hours: Spring 2026 TBD

Areas of Study